中むらの取り組みが、東京都より経営革新計画の承認を頂きました。 大変光栄です。日本の職人の技をより伝えることができる様に一歩ずつ歩んでいきますので、これからも中むらをよろしくお願いします。 ...
日本橋シティドレッシング for TOKYO 2020」オリンピックverの大暖簾を製作しました。 日本橋シティドレッシング for TOKYO 2020」は、東京2020オリンピック・パラリンピックのエンブレムや肖像を用いて大規模な装飾を繰り広げるシティドレッシングイベントで、2016年 9月20日(火)～10月10日(月)まで日本橋がオリンピックの色に染まっておりますので、お近くにお立ち寄りの際には是非ともご覧ください！ ...
東京・神田で100年以上の歴史を誇る老舗ホテル「龍名館」様の暖簾をお手伝いしました。 エッジのあるデザインを綺麗に表現する為に、型捺染という染色技法を用いております。龍名館様のご提供する最高の「おもてなし」の入口である、施設のエントランスに暖簾を掛けさせて頂きました。御茶の水本店は2014年に改装され新たな１歩を歩み始めたところであり、ゆらゆらの暖簾もこれからの歴史を共に歩んでいければと思います。...
虎屋菓寮さまのお正月verのタペストリーを製作させて頂きました。お正月らしい、華やかでおめでたい色味になっています。季節によって掛け替えることで、お店の表情が変わる暖簾らしさが生きています。...
静岡県三島市にできた日本最長の人道橋「三島スカイウォーク」のオリジナル手拭いを製作しました。 手拭いが横長である特徴を生かし、橋の長さが伝わる様に実際の建築図面をリデザインしました。極細の線を型造りの職人さんが0.1mm単位の調整をし、染め職人さんの高い技術でムラなく染め上げました。直線が多く硬いデザインですが、手仕事の生み出す色や若干ゆらぎのある線で、どこか柔らかで馴染みのある面白い雰囲気に仕上がりました。三島スカイウォークのプロモーションに繋がることを祈って製作をさせて頂きました。 ...
特大の伊勢型紙で染めました。 三重の北勢に位置する、アクアイグニスは地域の食材を用いたレストランや物販をしており、地産地消に拘った施設です。施設のコンセプトに合わせて、三重の伝統技法を用いて染めた暖簾を製作させて頂きました。暖簾のサイズは長さが３m８０cm・幅が２m２０cmもある非常な大きなサイズで、型紙もそれに準じた特大サイズになりました。本来の呉服の染色に使用するサイズを遥かに凌駕した特大サイズの型紙ですが、彫り師の職人さんの高い技術により実現しました。 ...
三重県の人気リゾート施設の象徴的な暖簾を製作しました。 製作の技法には同じく三重県の伝統工芸である伊勢型紙で染めました。伊勢型紙を知り、魅力を肌で感じてほしいという思いを込めました。 The symbolic noren for this popular hot spring resort in Mie Prefecture was dyed using the Ise katagami stencil, a traditional craft also of Mie. Our thought was to welcome as many people to discover and experience the beauty of Ise katagami. ...
神田にある隠れ家ワインバー「YUMEKICHI KANDA」さん５周年記念の手ぬぐいを製作させて頂きました。 デザインは古布の図案をモチーフにしたYUMEKICHIさんのオリジナル図案です。１０年１５年と愛されるお店になることを祈念してお手伝いさせて頂きました。 ...
馬喰町にオープンしたホステルのIRORI HOSTEL AND KITCHENの暖簾をお手伝いしました。 空間を布で仕切ることで客室を創るIRORI。総枚数79枚の暖簾が作る空間は柔らかで温かみのある客室になりました。海外の方にも、暖簾文化に触れてもらえたいと思います ...
のれんの企画展を開催しました。 秋葉原にあるものづくりを発信するプラットフォームの２K５４０にてのれんの企画展を開催しました。会期中は暖簾の展示に加え、型染めのワークショップや糸紡ぎの体験も行いました。型染めでは伝統的な染色技法を気軽に体験できて、オリジナルのトートバックを作り、糸紡ぎは普段何気なく使っている糸が昔はとても貴重なものであったことを身を以て体験できる内容となっています。多くの方にご来場、ご参加を頂き喜んで頂くことができました。小さな活動ではありますが、ひとつづつできることを実行していきます。 ...